既然决定啃这几本书，林芷就没打算糊弄过去，上辈子她的英语虽然还不错，但远没有达到可以翻译的水平，这点自知之明她是有的。
但就像教授所说的，这件事本来就不是一蹴而就的，它是需要积累、沉淀，经过岁月的打磨才能有自己的心得。
真正看的时候，林芷有些崩溃，你能看懂是一回事，但是翻译是另一回事，要怎样才能把意思表达清楚，甚至是表达的优美，这是一件非常难得事。
好在梅教授给了她和盛辉地址，随时欢迎他们过去探讨问题。
这个暑假，她和盛辉成了老师家的常客，有人指导，比你自己琢磨要透彻很多。但是翻译这个东西，有时候会加上自己的主观色彩，所以每个人的见解或多或少是不一样的，具有自己的特色。
谭大爷家的孙女也帮了不少忙，她刚高考完，在家没事，林芷遇到不会的，就厚着脸皮问她。
也是因为林芷经常找她，才发现谭婉婉的性格和她表现的出入很大。
“你别这么看我行不行？”林婉婉歪在沙发上，做出挖眼的动作。
林芷耸耸肩，“实在是，你给我的惊喜太大。你知道吗，我第一次见到你的时候，觉得你是不食人间烟火的小仙女，高不可攀的那种。”
谭婉婉被她夸张的语气逗笑，在沙发上东倒西歪道：“哈哈，还是第一次有人这样评价我，那现在呢，我在你心中还是小仙女吗？”
“嗯，现在是一个食人间烟火的仙女。”
“难怪我爷爷说，安安这个小丫头会说话哄人，现在看来是遗传你了。”
“我这是肺腑之言，可不是讲假的哄你，不过你现在这样的性格挺好的，很让人喜欢。”
“还好吧，你知道的，我爸妈的思想太固执，就想看到我乖乖女的模样。在国外，但凡我出去玩一下，他们都要问东问西，就怕我被人带坏了。”
她也是没有办法好吗，不想被念叨死，那只能两副面孔了，一劳永逸。
“你就没有在你爸妈那露馅过吗？”
林芷见她大大咧咧地坐着，一点也不顾及形象，有些好奇她这样的天性，是怎么掩藏起来的。
“这有什么难的，我爸妈在国外都有工作，我也要上学，我们呆在家里的时间都很短。”
“那倒也是。”
“其实我小时候的性格没有这么跳脱，是去了国外之后才发生的变化。”
她在国外这些年，也交了不少朋友，大多数性格都是外向的，她自然而然也发生了变化。
“不管什么样的性格，都是你自己，怎么开心怎么来。”
“是呀，开心最重要。咦，那你翻译这些，开心吗？”谭婉婉指指桌子上的书。
林芷偏头，看着笔记本上密密麻麻的笔记笑了笑，虽然过程很累，但当你读着自己翻译过的文字，那时候，你的内心就会变得特别充盈，还有种暗搓搓的成就感。
“开心。”
“真好，我还不知道自己能不能考上大学。”谭婉婉缩在沙发上，双手托腮发愁道。
“自信点，你肯定没有问题。”
“唉，可不一定，今年的复习时间长，大家都很努力，我除了语文和外语上占点优势，其他学的都是平平。”
“你已经很棒了，别想那么多，趁着暑假，好好玩玩。”
“那还是算了吧，现在天这么热，出去都晒死了，也就是小孩子能在这个天跑出去。”
谭婉婉想到刚进来时看到的小黑炭安安，戳戳林芷的手背，“你能不能约束着点安安，我也就三天没有看到她吧，都黑成什么样了！”
脸、脖子，胳膊等等，只要是露出来的，全都晒黑了。
“我哪管得了她，我弟没来的时候，没人陪她，她还算是听我话，现在有人陪她疯玩了，就跟脱缰的马，追都追不回来。”
“哈哈，你弟弟性子真好，这个天都愿意陪他外甥女出来玩。”
“他也没好到哪去！”林芷想到这个便宜弟弟，也是头疼，他来这里快一个月了，和林芷夫妻俩混熟了，属于男孩子的调皮劲也出来了。
他这个年龄还真的能和安安玩的起来，林芷也是醉了，他天天带着安安在地上掏还没有进化的知了。
“你知道吗，他那天带着安安掏了一口袋，我也不知道安安的胆子是怎么长得，一点都不怕，回家还神神秘秘的让我摸她口袋，说是给我带的宝贝。”
神他妈的宝贝！
“你不会真的摸了吧？”谭婉婉笑死了。
“你说呢，难得她说给我带了宝贝，我可不得摸摸看。你是不知道，我手一伸进去，人差点原地去世。”
“哈哈哈哈哈哈………”
“有那么好笑吗？我现在想想，手上的触感都还在。”
深入骨髓了都。
倒不是说她怕知了，她农村出来的娃，还不至于怕这东西，而是她没有一点点的心理准备，突然摸到一口袋还在动的，不知道是什么玩意的活物，是个人都会吓到。
当时她吓得的肚子疼，脸色非常的不好，小丫头这才知道自己闯祸了，她不安地看着林芷，小声喊着妈妈。
林向阳也在一旁局促地站着，半大的孩子哪能想的那么周到，不然早就和她说安安的口袋里是知了猴。
林芷不想吓着他们，她知道孩子是觉得好玩，并不是故意吓她。
所以恢复平静之后，三个人开了一个小小的会，主要是林芷在讲道理，两个孩子负责点头，小脸上都是严肃。
“你家安安胆子真大，我小时候只敢在边上看别人掏。”
“她胆子是不小，不过她很怕蜘蛛，说蜘蛛是坏虫，会把她网起来。”
“哈哈，小孩子的想法，大人们永远猜不透。”
“那他们今天出去干什么了？”
“谁知道，反正每天都能给人惊喜，不过我估计他们还是去掏知了猴了。”
“啊！还掏啊！他们掏那么多干什么，好玩？”
“吃！”
“不是吧！”谭婉婉咽咽口水，不是想吃的那种，而是害怕的咽口水。
“真的，等他们回来，要是有的话，我做给你吃。”
“不是，那玩意你怎么敢的？”
林芷上辈子是做美食博主的，什么食物都尝试过，知了猴也吃过，当然，是别人做好的，要是她自己的话，是不敢弄的。
“不是我弄的，孩子她爸做的。”
“呃，你丈夫——有点出乎我的意料。”
“也出乎她的意料”，林芷在心里补了一句。
那天晚上，刚好梁毅回来，她跟他说了白天的事，在孩子面前是坚强的大人，但是在丈夫面前，林芷就很娇气了。
梁毅当时是怎么安慰她的，说他明天早上起来给她报仇。
当时，她还以为他要打安安，赶紧说不用报仇，孩子不是故意的。
等第二天早上，她洗漱好，看到桌子上一小碟的炸知了猴，眼睛瞪的老大，她是真的没有想到，他所说的报仇是这个鬼样子。
（续一章）
78年的这个暑假就在大人忙碌，小孩疯玩中过去了。
林向阳走的那天，安安非常的不舍，眼睛都哭肿了，非要跟着梁毅一起去车站送舅舅。
向阳要进站的时候，还抱着他的腿不让走，向阳也很不舍得她，眼眶泛红，他蹲下身子和她约定好，明年的暑假再过来找她。
“舅舅，明年一定要记得来哦～呜呜……”
“嗯嗯，舅舅明年一定会过来。”
“好了安安，舅舅等会要坐不上车了。”梁毅将小丫头从向阳的腿上扒下来。
“坐不上就不要走了，让舅舅和安安一起上学。”
梁毅无奈笑着，和她一起上托儿所？
“舅舅只能在他家里边的学校上学，其他地方都不行，要是舅舅没有去上学，老师是要惩罚舅舅的。”
“老师会打手心吗？”
“是啊。”
安安想到被老师打的手心，很疼的，她不舍得自己的舅舅被打，“那舅舅你还是回去上学吧，老师打人很疼的！”
“好。”
等林向阳不见了踪影，小丫头才恋恋不舍地拖着步子跟梁毅往外走。
“爸爸，你和妈妈为什么不给安安生一个哥哥，这样舅舅走的时候，安安就不会很难过了。”
梁毅将异想天开的小丫头抱了起来，熟练的转移话题，“安安，你前几天不是说要给妈妈买个礼物赔礼道歉吗，我们现在悄悄的去，给妈妈一个惊喜好不好？”
小丫头微肿的眼睛一亮，脸上瞬间就绽放了笑脸，“好呀！安安要给妈妈一个惊喜！”
上次安安把林芷吓到之后，梁毅回来，小丫头跑到他跟前自责地哭了好一会，最后梁毅哄他，说让她买一个礼物给妈妈，弥补妈妈心灵上受到的伤害。
小丫头一直把这件事情记在心里，要不是梁毅不得空，早就带她去买了。
去买礼物这件事冲淡了小丫头的伤心，毕竟人小，心里一下子装不了那么多的事，自然也把“爸爸妈妈为什么不给她生一个哥哥”这样的问题忘在了脑后。
父女俩来到百货大楼左挑右选，选了个扎头发的蝴蝶结，这是安安看上的，她争着要付钱。
“姐姐，这个多少钱呀？”
柜台的小姑娘被安安叫她姐姐，心里乐开了花，甜甜地回道：“真可爱，这个3分钱，你要买吗？”
“要～”小丫头直点头，她对钱没有概念，伸手在胸口挂着的钱包里掏啊掏的，掏出一张两毛的纸币递给她。
“钱！”
“好，姐姐给你找钱。”
安安虽然没有买过东西，但是对找钱这样的操作不陌生，毕竟林芷出去买东西，都要带着她，看多了就会了。
柜台的小姑娘把找好的钱，放到安安小掌心里，安安还装模作样地数了数，“嗯，没错，是对的。”
梁毅就在一旁看着小丫头一系列的举动，也不出声，嘴角的弧度越来越大。
售货员偷偷看了梁毅一眼，觉察到梁毅要看向她，赶紧移开视线，脸慢慢地变红。
“爸爸，买好啦！”
“好，安安给妈妈买了礼物，那爸爸也给妈妈和安安买一个礼物吧，安安喜欢什么？”
“哇，安安也有礼物吗？”小丫头彻底忘记了舅舅，开心地拍手。
哪个小孩子能拒绝礼物呢！
梁毅笑着点头，牵着蹦蹦跳跳的安安往别的柜台走。
林芷在家里还担心梁毅哄不好安安，等她听到安安欢欢喜喜的声音时，还挺惊讶的。
她摸着肚子走出来，就看到小丫头向她爸爸挤眉弄眼的，小手还背在身后，梁毅笑而不语。
“怎么了这是，你俩打哑谜呢！”林芷好笑，也不知道他俩商量了什么事，神神秘秘的。
小孩子卖不了官司，很快就把蝴蝶结拿了出来，蹦跶着到林芷的身边，把手中的粉色蝴蝶结举起来摇了摇，语气特别欢快，“妈妈，送给你！”
“哇，这是给妈妈的呀，真好看，谢谢宝贝！”这次林芷是真的被惊喜到了，这是安安第一次送实体礼物给她，以前都是用一个吻代替的。
林芷当场就把蝴蝶结发圈扎在了脑后，然后转身背对着他们父女俩。
“好看吗？”
“好看好看！”小丫头见自己的礼物被妈妈扎在头上，开心的又是蹦的又是跳的。
这比林芷给她扎一头的小辫子还要兴奋。
小丫头在兴奋之余，还不忘说：“妈妈，这是安安买的哦，是安安付的钱～”
“真的吗，妈妈太爱安安了！”林芷说着，就弯腰亲安安红扑扑的脸蛋。
“咯咯咯……妈妈，你不能弯腰呀，小宝宝在里面～”
“没事，妈妈太开心了。”
“妈妈，爸爸也给妈妈和安安买了礼物，爸爸！”安安跑到梁毅身边，抱着他的腿转来转去，往前推。
“爸爸也给我们买了礼物啊，那爸爸表现的也很好，妈妈奖励他一个拥抱吧！”
“怎么还区别对待？”梁毅笑着弯腰，在“投怀送抱”的女人耳边亲了口。
说话间的热气，都撒在了林芷的耳边，林芷痒的打了个颤。
耳边瞬间响起了某人的闷笑，林芷气的踩了他一脚，小声嘀咕：“梁流氓！”
“只对你。”说完，梁毅直起身，好心情地拍了拍她的头。
林芷瞪他，但是眼里带着笑。
安安在一旁捂嘴咯咯咯地笑，也不知道她在笑什么。
网页版章节内容慢，请下载好阅小说app阅读最新内容
请退出转码页面，请下载好阅小说app 阅读最新章节。
笔趣鸽为你提供最快的穿书七零：我竟成了恶毒女配更新，第257章 知了猴免费阅读。https://www.ahfgb.com